Bilinguale Züge an der bayerischen Realschule

Seit über zehn Jahren wird bilingualer Unterricht erfolgreich an bayerischen Realschulen erteilt. Unterrichtssprache ist vorrangig Englisch, unterstützend kann auf Deutsch zurückgegriffen werden, etwa zur Einführung von Fachbegriffen oder zur Klärung komplexer Inhalte. Momentan können Schülerinnen und Schüler an über 100 Schulen den Bilingualen Zug wählen, beispielsweise in den Sachfächern Geschichte, Geographie, Biologe, Physik, Informationstechnologie, Wirtschaftswissenschaften, Musik, Kunst oder Sport. Im Vergleich zum regulären Sachfachunterricht steht hierzu eine zusätzliche Wochenstunde zur Verfügung. Bilinguale Züge erstrecken sich über die Jahrgangsstufen 7, 8 und 9 und sind in gleicher Weise wie das reguläre Sachfach vorrückungsrelevant. Zur Vorbereitung des Bilingualen Zuges wird im zweiten Schulhalbjahr der Jahrgangsstufe 6 ein einführender Kurs angeboten.

Durch sach- und anwendungsbezogene Inhalte, unterstützende Methoden (z. B. Scaffolding) und pädagogische Sensibilität werden die Schülerinnen und Schüler in ihren Lernprozessen gefördert.  Die im Bilingualen Zug erworbenen Fähigkeiten, interkulturelles Bewusstsein sowie Selbstvertrauen im Umgang mit Sprache und kommunikativen Situationen wirken weit über die schulische Laufbahn der Schülerinnen und Schüler hinaus.