mobile Navigation Icon

Bilingual Bayern » Realschule » Informationen » ...für Eltern, Schülerinnen und Schüler

Go bilingual

Willkommen im Bilingualen Zug! Hier einige Informationen, die die Entscheidung erleichtern.

Dein Ticket in die englischsprachige Welt!

Für drei Stunden in der Woche fühlst du dich wie ein student an einer High School in den USA, Secondary Modern School in Großbritannien oder Irland. Originaltexte und Medien bereiten dich auf die Arbeitswelt im vereinten Europa und einer globalisierten Welt vor. Deine Englischkenntnisse verbesserst du ganz nebenbei - Learning by Doing.

Vorteile der Bilingualen Züge

  • Fremdsprachenlernen auf natürliche Weise
  • individuelle Lernmethoden
  • Freude am Sachfach erleichtert das Sprachenlernen
  • Förderung der Denk- und Merkfähigkeit
  • interkulturelle Erfahrungen
  • Selbstsicherheit im Umgang mit Sprachen
  • bessere Chancen auf dem Arbeitsmarkt

Fahrplan für den Bilingualen Zug

Q & A - Fragen und Antworten für Schülerinnen, Schüler und Eltern

Ist der Bilinguale Zug etwas für mich?

Im Grunde genommen kannst du am Bilingualen Zug teilnehmen, wenn du dich dafür interessierst.

Mitbringen solltest du eine positive Arbeitshaltung, die Motivation, ein Sachfach in der Fremdsprache zu erlernen und die Fähigkeit, konzentriert zu arbeiten.

Deine Note in der Fremdsprache ist nicht entscheidend. Im Zweifel hilft die Checkliste oder ein beratendes Gespräch mit den betreffenden Lehrkräften.

Checkliste

Wie genau läuft der Bilinguale Zug ab?

Der Bilinguale Zug erstreckt sich über die Jahrgangsstufen 7, 8 und 9. Zur Vorbereitung wird in Jahrgangsstufe 6 ein Vorkurs angeboten. Die meisten Schulen organisieren den Vorkurs im zweiten Schulhalbjahr von Jahrgangsstufe 6 als Doppelstunde.

Für weitere Informationen frag am besten direkt bei deiner Schule nach.

Wieviel Englisch bzw. Deutsch wird im Unterricht gesprochen?

Grundsätzlich wird der bilinguale Unterricht in der Fremdsprache Englisch abgehalten. Gelegentlich kann auch „bi-lingual“, d. h. in der Fremdsprache und teils in der Unterrichtssprache Deutsch unterrichtet werden. Mit grundlegenden Daten und Begriffen bzw. Fachbegriffen sollte sowohl in der Fremdsprache als auch in Deutsch korrekt umgegangen werden. Dazu wird im Laufe jeder bilingualen Unterrichtseinheit ein fremdsprachliches "Gerüst" für den Umgang mit den Inhalten gebaut, d.h. wichtige Wendungen und Schlüsselbegriffe werden eingeführt.

Wie werden Leistungen im bilingualen Sachfachunterricht bewertet?

Auch wenn das Sachfach auf Englisch unterrichtet wird, bleibt es ein Vorrückungsfach. Die Leistungsnachweise werden in der Fremdsprache erbracht, aber es wird dein Wissen im Sachfach, nicht deine Englischkenntnisse bewertet.

Merkblatt Leistungserhebung

Kann ich auch wieder aus dem Bilingualen Zug aussteigen?

Die Anmeldung zum Bilingualen Zug ist grundsätzlich verpflichtend. Wenn triftige Gründe vorliegen, kann im Einzelfall mit der Fachlehrkraft bzw. der Schulleitung Kontakt aufgenommen werden, um in gemeinsamer Absprache eine Lösung zu finden.